?

hiato
s. m.
1. Encontro desagradável de duas vogais que não formam ditongo (ex.: o ulmeiro).
2. Anat. Fenda.
3. Intervalo.
4. Fig. Lacuna, falha.
5. Bot. Espaço entre os lábios da corola.

É talvez das palavras mais faladas nos últimos tempos plos bem falantes português e nos quais não me incluo!

A única coisa que tenho a escrever sobre isto é que 'estar num hiato... é chato!'

Abraço,

BQ.